{58}{98}Allez, bonne nuit fiston.
{101}{132}Hmm P'pa ?
{135}{155}Oui ?
{158}{196}Qu'est que c'est la pense ?
{199}{293}Est-ce que ce uniquement un ensemble d'impulsions...
{302}{322}ou bien,
{325}{387}est-ce quelque chose de palpable ?
{391}{417}Dtends toi.
{424}{462}Qu'est-ce que la pense ?
{469}{499}Peu importe.
{508}{537}Qu'est-ce qui importe ?
{547}{571}Ne pas penser.
{610}{641}Merci P'pa.
{670}{687}Bonne nuit fiston.
{840}{868}Bonne nuit Lisa.
{888}{920}Bonne nuit Maman.
{928}{967}Fais de beaux rves.
{978}{1011}Merci M'man.
{1024}{1064}Dors bien.
{1073}{1111}je vais bien dormir.
{1123}{1184}Pense pas aux monstres sous ton lit
{1259}{1280}Les monstres ?
{1351}{1433}"Dors bien mon bb,
{1438}{1510}en haut de l'arbre"
{1536}{1604}"Si le vent souffle,
{1615}{1690}tu seras ber"
{1718}{1784}"Si la branche casse..."
{1798}{1878}"... le berceau tombera..."
{1903}{2008}"Et tout en bas mon bb,
{2012}{2105}prira."
{2165}{2216}Fais de beaux rves.
{2358}{2442}Nous sommes peut-tre les meilleurs parents du monde.
{2451}{2470}Mmm...
{2473}{2523}Bonne nuit chri.
{2533}{2547}Bonne nuit.
{2627}{2700}Papa qu'est ce que tu disais sur la pense et sur le cerveau ?
{2703}{2752}Tu peux pas tre plus prcis ?
{2758}{2784}Maman est-ce que les monstres...
{2854}{2911}D'accord, grimpez.
{2945}{2993}Vous n'avez pas de raisons d'avoir peur.
{2999}{3077}Maintenant tout le monde dort, compris.
